Globalización, marginalidad y espacios en Desierto sonoro de Valeria Luiselli y Páradais de Fernanda Melchor
(pp. 33-49; DOI: 10.23692/Articulos_iMex_3.3)
Cargando...
Recargar el documento
Abrir en una nueva pestaña Israel Pérez Medina
Israel Pérez Medina estudio el grado de Español: lengua y literatura en la Universidad de Burgos, España. Posteriormente completó su master en español en North Carolina State University . Actualmente es estudiante de doctorado en University of North Carolina at Chapel Hill donde su investigación se centra en la intersección entre la globalización y los escritores migrantes contemporáneos. Este artículo es fruto de la investigación que realizó para la tesis del máster.
In the current era of globalized economies and cultures, literature plays the role of vocalizing and narrating the impacts and consequences on underrepresented members of society. The characters in these stories occupy the social margins that are, in part, products of neoliberal policies. Their lives are narrated from a place of discursive alterity, thus opening a new space for heterogeneity, their novels address and reflect the effects of globalization on the transnational currents that it facilitates. Although Valeria Luiselli and Fernanda Melchor are Mexican authors with very different literary styles, they are united in their approach to vital issues in contemporary society. In this essay, I will focus on how the comparative study of two of their novels, Desierto Sonoro (Luiselli 2020) and Páradais (Melchor 2021) will reveal the effects of the neoliberal policies implemented in Mexico after the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) has transcended the economic dimension and its impact is felt in new manifestations of marginality, spaciality and social interactions.
En la era actual de economías y culturas globalizadas, la literatura desempeña el papel de vocalizar y narrar los impactos y consecuencias sobre los miembros subrepresentados de la sociedad. Los personajes de estas historias ocupan los márgenes sociales que son, en parte, productos de las políticas neoliberales. Sus vidas se narran desde un lugar de alteridad discursiva, abriendo así un nuevo espacio para la heterogeneidad que aborda y refleja los efectos de la globalización sobre las corrientes transnacionales que ésta facilita. Aunque Valeria Luiselli y Fernanda Melchor son autoras mexicanas con estilos literarios muy diferentes, coinciden en su abordaje de temas vitales de la sociedad contemporánea. En este ensayo, me centraré en cómo el estudio comparativo de dos de sus novelas, Desierto Sonoro (Luiselli 2020) y Páradais (Melchor 2021) revelará los efectos de las políticas neoliberales implementadas en México tras la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) ha trascendido la dimensión económica y su impacto se siente en nuevas manifestaciones de marginalidad, espacialidad e interacciones sociales.